Noordoost Hongarije wordt in het noorden begrensd door de Karpaten en in het zuiden door de Grote Hongaarse Vlakte. Het gaat om een schaars bevolkt gebied, dat met zijn bossen, wetlands, gebergten en steppen landschappelijk buitengewoon afwisselend is en met een flora en (avi-)fauna die befaamd zijn in geheel Europa. Stichting Vogelreizen heeft deze streek al jaren op het programma, zowel in het voorjaar als in het najaar. Hoogtepunt van de najaarsreis zijn de bezoeken aan het beroemde Nationaal Park Hortobagy. Met zijn 70.000 hectare is dit enorme natuurgebied een van de beste vogelgebieden van Europa. Half-oktober bevindt de najaarstrek van Kraanvogels zich op zijn hoogtepunt, waarbij het aantal in de Hortobagy verblijvende vogels kan oplopen tot maar liefst 75.000 exemplaren. De avondtrek van de Kraanvogels richting overnachtingplaats levert een weergaloos schouwspel op. In oktober 2006 zagen wij buiten de Kraanvogels in en rond de Hortobagy veel ganzen, ook Grote Trappen, Keizerarenden, Sakervalken, Zeearenden en voorts Grielen en Morinelplevieren. Het tweede biotoop dat wij zullen aandoen tijdens deze reis, wordt gevormd door het beboste middelgebergte. Hoewel in het najaar wat stil, kunnen wij toch niet om de wondermooie herfstbossen heen, al was het alleen maar voor hun pracht. Maar wél zullen wij speuren naar spechten, arenden en verrassingen als Middelste Bonte Specht, Grijskopspecht en wellicht zelfs Oeraluil zijn niet uitgesloten. Wij zijn weer te gast op de Farm Lator, waar wij verblijven in zeer goed verzorgde, gerestaureerde boerderijen o.b.v. tweepersoonskamers met privé-faciliteiten, gesitueerd op de grens van Nationaal Park Bükk. De maaltijden zijn geroemd.
Attentie voor het feit dat voor dit uitstapje een goede wandelconditie is vereist, want soms zijn er flinke stukken te voet af te leggen. Wij vertrekken op zaterdag 9 oktober en komen de zaterdag de 16e terug.