Tijdens deze bijzondere reis bezoeken we twee zeer verschillende gebieden: de zuidelijke uitlopers van het Bukkgebergte en het meest westelijke deel van de ‘echte’ steppen in Eurazie: de Hortobagy.
De flora en (avi-)fauna van deze gebieden zijn befaamd in heel Europa. De biotopen die wij daar tegenkomen zijn dan ook erg divers: in de uitlopers van de Karpaten vinden we droge en vochtige graslanden, struikgewas, bos, beekdal en kleinschalige traditionele landbouw (wijngaard, boomgaard, akkertjes, hooiland etc.). Anderzijds treffen we in het steppengebied: zoutsteppen, lössweiden, rivieren, uiterwaarden, rietlanden en diverse visvijvers. De avifauna en flora in deze streek zijn erg boeiend, maar we sluiten ook onze ogen niet voor amfibieën, reptielen, zoogdieren en insecten.

Het dorpje Lator, van waaruit we dagelijks excursies zullen ondernemen, is prachtig gelegen op de grens van Nationaal Park Bükk in de zuidoostelijke uitlopers van het gebergte. De omgeving van het dorp leent zich uitstekend voor de eerste verkenningen. Vanaf het erf zijn al diverse vogelsoorten te zien en te horen. In onze tuinen broeden jaarlijks o.a. Draaihals, Kleine, Middelste en Grote Bonte Specht, Withalsvliegenvanger en Grauwe Klauwier. In de omringende bossen zit de Hop vaak te hoppen en roept de Grijskopspecht zijn melancholieke melodie. Niet zelden komt er een Keizerarend of Slangenarend overvliegen.
’s Avonds mengen de geluiden van Nachtzwaluwen (mits al aanwezig) zich tussen het roepen van Boomkikkers. En ’s ochtends wordt u gewekt door Nachtegalen.
In de tuin is een voederplaats voor vogels. Hier kunt u soorten als Appelvink en Middelste Bonte Specht van nabij observeren. Fotografen kunnen deze soorten vanuit een schuilhut vastleggen. In de oude appelboomgaarden wonen Bosuilen, Esculaapslangen en Relmuizen.
Het dagprogramma is te vinden op onze site. Op sommige dagen worden flinke stukken gewandeld, zodat een goede wandelconditie vereist is.
Gemiddeld kunnen er op een 8-daagse voorjaarsreis zo’n 170 soorten vogels worden waargenomen, waaronder, naast de eerder genoemde soorten, de Kleine Klapekster, Roodpootvalk, Scharrelaar, Grote Trap, Arendbuizerd, Witvleugel- en Witwangstern, Sperwergrasmus, Buidelmees, Zeearend, Dwergaalscholver, Roodhalsfuut en Witoogeend.